« Mets-toi à l’Èze » (Soft Pastel, 21 x 28 inches)

This is a street in Èze, a small town in the south of France. The art gallery on the right displays contemporary images that create an interesting contrast with the ancient building that houses it. This picturesque scene invites you to just walk around and look, taking your sweet time about it. “Mets-toi à l’Èze” is a pun on “aise” and literally translates as “Put yourself at ease”, or “Make yourself comfortable,” or “Take a load off.” In our hectic world, we must be reminded of how beautiful and peaceful life can be.

Voici une rue à Èze, une petite ville au sud de la France. La gallérie d’art à droite affiche des tableaux contemporains qui créent un contraste intéressant avec l’ancien édifice qui l’abrite. Cette scène pittoresque nous invite à marcher à notre aise, prenant le temps de bien regarder. Dans notre monde si mouvementé, il faut se rappeler à quel point la vie peut être belle et paisible.